·2023年3月25日

由中国接力出版社与中国图书进出口（集团）有限公司共同举办的第二届中国—东盟少儿出版阅读论坛在北京举办。受疫情影响，此次论坛以中方嘉宾线下，外方嘉宾线上的形式展开。
　

来自东盟6个国家13家出版机构的代表和来自南亚2家出版社的代表及23家来自中国的少儿出版社代表参加了此次论坛，并围绕“后疫情时代中国和东盟童书市场的变化及合作策略”这一主题进行了深入讨论。此次论坛加深了中国与东盟少儿出版界之间的了解，深化了中国—东盟少儿出版合作，为未来双方合作提供了新的机遇。
　

其中，越南科技教育代理股份有限公司、马来西亚科利提出版社以及中华书局（新加坡）有限公司是接力—东盟少儿图书联盟最新吸纳的三名成员，2019年至今，接力—东盟少儿图书联盟已拥有12名正式成员。
　

论坛期间，各位嘉宾高度关注并积极围绕“后疫情时代中国和东盟童书市场的变化及合作策略”各抒己见，积极发言。
　

其中，马来西亚科利提出版社总经理杨振贤介绍了后疫情时代马来西亚童书市场的过山车格局。他说，2020年3月18日，马来西亚进入了全面封锁状态，对于科利提出版社，这一切简直就是一场噩梦。他们正在准备的图书销售活动在最后一刻取消了。东南亚各国陆续封锁，让实体书店的销售额完全降了下来。2020至2021年是有史以来实体书店零售最糟糕的时期，市场表现低迷不堪。

疫情带来了意想不到的成功

但是，每朵乌云背后都有一线希望。2020至2021年，科利提出版社也以最意想不到的方式获得了成功。早在2014年，他们就开设了线上书店，但由于马来西亚人完全没有网购的习惯，于是不到一年的时间，线上书店就因严重亏损倒闭了。
　

没想到，2020年，情况发生了过山车般的戏剧性改变，虽然第一季度线上书店销售量都只有个位数，但到了第二季度，线上图书销售量以火箭般的速度增长。2020年4月的销售额猛增1,900%，2020年5月的销售额，再增长982%。现在，从2020年3月每月1个订单变成了2021年6月的每月5000个订单，销售额足足增长了350,000%。
　

杨振贤表示，疫情造成的巨大损失是全球性的，但对于我们所有人来说，它同样也是一位伟大的老师。他认为疫情让人们看清科学和技术进步不仅可以挽救生命，还可以推动发展。因此，中国与东盟各国之间的合作，将给所有合作方带来无穷的利益。他坚信，中国与东盟各国出版机构都能从这一战略合作伙伴关系中受益。
　

杨振贤还提出，希望在未来做好“家门口”的版权交易活动，平等互利互惠，通过中国和东盟各国的共同创造，讲好亚洲故事，让世界更好地认识亚洲文明。

高质量发展是推动合作双赢的保证

接力出版社社长黄俭指出，童书高质量发展，作家、画家是关键，合作出版是机遇，当最好的作家遇见最好的画家或合作者，高质量发展才不是一句空话。

他重点介绍了接力出版社和各国同行合作互利的创新合作模式。第一，立足当地图书市场来策划选题，促成更多适合当地市场需求的图书项目出版。比如接力出版社埃及分社，就是先积极调研阿拉伯语地区的市场需求，再策划出版阿拉伯语版图书。目前，埃及分社已出版了53种图书，接下来还将很快推出47种新书。第二，在选题策划的初始阶段，双方就采取联合创意、共同开发的合作方式。在中国，接力出版社已经出版了许多由中外作家、画家共同创作的作品，这些作品不仅获得了中国读者的好评，也受到国外读者的欢迎。

依托平台优势拓展合作广度和深度

黄俭同时亦表示，历经数年培育和发展，东盟优势日益显现。他认为，要推动中国原创精品童书真正地进入东盟市场，让东盟国家的读者有机会接触更多中文图书，提高优质中文图书、作家、画家乃至出版社品牌在东盟国家的知名度，依托平台优势，至关重要。
　

另外，黄俭建议各出版机构可以通过实施“中国—东盟童书合作计划”，深入挖掘各个国家的优秀作家、画家资源，互相推荐名家名作，策划没有文化壁垒、可以被各国读者喜爱的图书，同时推出多语种版本，增进中国和东盟各国小读者彼此之间的理解与交流，推动双方童书的发展。

强化双方合作创造更多机会

论坛最后，接力出版社总编辑白冰发布并向中国、东盟出版机构代表简要介绍了“中国—东盟童书合作计划”，并邀请中国和东盟的更多各出版机构加入该计划，为东盟国家的小读者提供更多中国图书，用优质童书架起中国和东盟青少年文化交流的桥梁。
　

白冰总编辑总结说，中方出版社与东盟出版机构通过充分地交流与讨论，加深了对彼此的了解与信任。我们希望中国—东盟少儿出版阅读论坛能够长久地举办下去，让中国和东盟各国做到信息互换、资源共享、出版共荣。我们也希望“接力—东盟少儿图书联盟”这一跨地区平台的发展，能够吸纳更多新成员，强化双方合作，创造更多机会，共同提升版权贸易质量与业绩，取长补短，博采众长，以多元文化交流与文化共荣为愿景，为各国少年儿童读者提供更多优质的作品。