大马华人周刊 · 悠游书海 · 撰文:曾绍樑

《领袖的书架》:一将功成要读书
美国海军上将读些什么书?

·2018年12月22日

1925年1月,《京报副刊》发出「青年必读书」徵稿启示,胡适、梁启超、林语堂、徐志摩等均写了推荐书单,这些文化名人推荐的包括经、史、子、集、唐诗、宋词,小说,也有外国名著,如陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》、柏拉图的《理想国》和歌德的《浮士德》等。

今次介绍的是一位退役美国海军四星上将的「推荐书单」,书名The Leader’s Bookshelf,作者史塔伏瑞迪斯(James Stavridis)曾任美国欧洲司令部司令和欧洲盟军最高司令部司令,是军队的「领导」,书名顺理成章便是《领袖的书架》。合著的作者安思尔(R.Manning Ancell)并非军人,但父亲是空军机师。安思尔出版过的6本著作(部分与人合著),全部与军旅有关,而他也是合资格的威斯康辛号战舰义务导赏员。


史塔伏瑞迪斯在本书第一章便开宗明义指出:「历史上的著名领袖,很多人同是资深军事将领,遥想凯撒大帝在远征高卢的路上,随军带着一车书卷,在法兰西的冷风吹拂下,烛影在军帐里摇曳,而他正在阅读、研究和琢磨希腊古籍和罗马早期的文献,思考着如何带领他的军团;拿破崙无论到哪里都带着书箱,这些法国和俄国文学名著,是在他多次的胜利和失败中,为他带来无尽灵感的宝藏;第二次世界大战时,尼米兹海军上将和斯普鲁恩斯海军上将经常翻阅海洋文献,即使带领着集结在太平洋上最庞大的舰队,也一次次重温经典的海战故事;现任国防部长马蒂斯将军,在现代军事人物中,他拥有其中一座最大的私人图书馆。在指挥阿富汗战斗时,马蒂斯随身带着书箱;美军太平洋司令部司令哈里斯上将,他拥有数百本首次出版的现代小说,是位手不释卷的书迷。至于我家中的藏书,今天已超过4000本。在我现职『塔夫茨大学弗莱彻法律与外交学院院长』的名片上,背面印着我喜欢的一句汤马士 • 杰弗逊名言:『我的生活中不能没有书。』」

 

读书有五大好处

上文译出古今爱读书西方政军领袖,难免令中国人想起曾国藩、左宗棠等历史上著名的「儒将」,但史塔伏瑞迪斯志不在此,他认为,读书对任何人,尤其是对身穿制服的军事学员,有五大好处:

一、不必离开家庭或学校,便可吸收大量不同的生活经验;
二、阅读是进行真正自我评估的大门,每一位领袖读毕一个故事,都不妨自问:「如果是同样的处境,我会怎样做?」
三、书籍让我们有机会深入思考那些被称为英雄的人物。很多历史人物的事蹟,读者都是透过书本来了解的,例如格兰特将军(南北战争英雄、美国第18任总统)和马歇尔将军(美国五星上将,曾任国务卿)。
四、阅读可以增强个人的沟通和写作能力,这是年轻领袖最需要的。
五、阅读是提高领导能力最有效的方法。

 

通过阅读提高领导水平

不过,作为领袖,要通过阅读提高「业务水平」,不能无的放矢,因此,作者还提供「Top 50书单」,在此不一一罗列,大家比较熟悉的包括:


    1.《圣经》,美国基督徒众多,这书上榜是必然的。
    2.《孙子兵法》,公认的军事经典著作,作者列为前5本必读书之一。
    3.《战争论》,克劳塞维茨著。西方军事理论经典作之一。
    4.《尼米兹传》,E.B.波特著。尼米兹海军上将是传奇人物,二战中功勲卓著,美国甚至有航空母舰以尼米兹命名。
    5.《格兰特将军回忆录》,格兰特是美国内战时的将领,当选第18任美国总统,不少美国人视之为英雄。
    6.《欧洲十字军》,艾森豪威尔著。又是一位五星上将、美国总统的二战回忆录。
    7.《二次大战回忆录》,邱吉尔著。英国首相邱吉尔领导英国对抗纳粹德国,这套书正是二战回忆录的经典之作。
    8.《康州美国佬大闹亚瑟王朝》,美国大文豪、幽默大师马克吐温著。文学家福克纳说马克吐温是「第一位真正的美国作家,我们都是继承他的」。
    9.《杀死一隻知更鸟》,哈珀 • 李著。这是她的代表作,描写美国经济大萧条时的种族歧视问题,曾改编电影,格利哥利柏主演。
    10. 《士兵与国家:军民关係的理论与政治》,塞缪尔 • 亨廷顿著。他是美国著名政治学家,《文明的冲突》一书使他闻名全球。

 

 

从史塔伏瑞迪斯的「书单」可见,所推荐的书籍仍主要以美国年轻军官为主要对象,涉及战史、将军政要回忆录和军事理论的书籍最多,其中有几本小说,也真的是难能可贵了!


然而笔者认为,史塔伏瑞迪斯作为美军上将中为数不多拥有博士学位的人,又喜欢研读军事历史著作,对地缘政治也很有研究,「Top 50书单」推荐的东方军事著作只有《孙子兵法》,实嫌不足,事实上,朝鲜的李舜臣、民国的蒋百里、已故中共领袖毛泽东的军事理论和实践,都值得西方有识之士研究,起码,《毛泽东选集》四卷本早有英文版(第五卷是华国锋时期出版的),据说还是钱锺书翻译的,史塔伏瑞迪斯将军何不捧读其中的《论持久战》?


说句题外话,史塔伏瑞迪斯月初曾批评总统特朗普陈兵美墨边境阻截移民的做法,指美方在边界进行不必要的军事化行动,会对拉丁美洲和加勒比海国家释出不好的讯号。他早前在台湾演讲,也认为「印太区域合作」应以「不激怒中国」为宜。

 

《灼见名家》(www.master-insight.com)授权转载


Copyright © 2018 Akademi Kewartawanan & Informasi Taima All rights reserved.   大马新闻资讯学院 版权所有